译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又(you)送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知(zhi)怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
跂(qi)(qǐ)
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
登高远望天地间壮观景象,
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴(qing),阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
世上难道缺乏骏马啊?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(47)摩:靠近。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。