译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的(de)夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花(hua)散发出浓郁的芳香,银色(se)里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现(xian)出一片绿色。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
早(zao)晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
魂魄归来吧!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑵无计向:没奈何,没办法。
3、真珠:珍珠。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
无再少:不能回到少年时代。