译文
伴(ban)着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间(jian),又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
没到东(dong)山(shan)已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
海客乘着海船汤帆乘风,到远(yuan)处经商。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生(sheng)就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
魂啊不要去西方!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
月儿转过朱红色的楼阁,低(di)低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
百尺楼:意中人所居的闺楼。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(24)动:感动
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
24、倩:请人替自己做事。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。