译文
有时候,我也做梦回到家乡。
装满一肚子诗书,博古通今。
像(xiang)周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那(na)样的(de)明哲。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁(pang),溅溅的流水流入西边的池塘。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往(wang)往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什(shi)么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些(xie)不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
307、用:凭借。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
23、且:犹,尚且。