译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
李白既没有隐藏自(zi)己的远大志向,又能(neng)在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
何况秋风(feng)已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日(ri)月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘(cheng)凉。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
95.郁桡:深曲的样子。
重(zhòng)露:浓重的露水。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
16.属:连接。
⑤朝天:指朝见天子。
52.陋者:浅陋的人。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。