译文
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦(meng)朦,蜿蜒千里,一派混沌。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长(chang)一起乘鹤飞天了。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将(jiang)军倾听。
注释
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
蕃:多。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
冥冥:昏暗
②翩翩:泪流不止的样子。
271. 矫:假传,诈称。
17、称:称赞。
支:支持,即相持、对峙
(8)之:往,到…去。