译文
魏国有个叫于令仪(yi)(yi)的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向(xiang)很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
众人徒劳地议论(lun)纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百(bai)尺楼上,高论天下大事呢。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德(de)泽遍施百姓感恩。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
常抱着至死不渝的信念(nian),怎么能想到会走上望夫台?
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
10.宿云:隔宿之云。