译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
吴山与汉地相(xiang)隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云之中。
回首看(kan)向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾(wu)缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
夕(xi)阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇(yu)高低不齐,历历在目。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
但愿这大雨一连三天不停住,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⒂行:走啦!
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。