译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的(de)花朵飘落到地上,听不到声响。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂(mao),红花凋零。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热(re)泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为(wei)我伤神,你定(ding)然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉路远。
八月的萧关道气爽秋高。
魂魄归来吧!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
谁说画不出六(liu)朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
曝(pù):晒。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
列国:各国。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。