译文
离别(bie)山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对(dui)着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
世路(lu)艰难,我只得归去啦!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很(hen)重,似欲(yu)流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交(jiao)道已经很久很久。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
②杨花:即柳絮。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子