译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同(tong)游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归(gui)去的春(chun)风辞别。
羽翼已经丰满了,可以四海翱(ao)翔。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
灯油将尽的灯焰闪朔着(zhuo)宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
频频叹息花被(bei)狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节(jie)例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
欲:想要,欲望。