译文
笙箫鼓乐缠绵宛转(zhuan)感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
杨柳丝丝风中摆弄轻(qing)柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
魂魄归来(lai)吧!
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了(liao)山头,清辉泻入门窗。
秋色萧条,大雁(yan)远来,长天无云,日光悠悠。
玉饰的车(che)毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
(15)艺:度,准则。
榜掠备至:受尽拷打。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”