译文
以为听到了友(you)人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家(jia)臣服统一(yi)了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死(si)其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
沾白盐饮美(mei)酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐(le)队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
20.自终:过完自己的一生。
60.曲琼:玉钩。
17.货:卖,出售。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
逮:及,到