译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等(deng)邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的(de)(de)兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还(huan)不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天(tian)下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
万古都有这景象。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山(shan),遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
今天是三月三十(shi)日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐(le)自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
且:将要,快要。