译文
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳(chun)于髡到赵国去请救兵，带上(shang)赠送的(de)礼品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了(liao)。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食(shi)装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要(yao)得到的多，所以在笑他呢。”于是(shi)齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
那么吴国为什么有国君，有大夫呢？既承认季子是臣，就应该有君啊。札是什么呢？吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名，这则记载为什么称名呢？认可夷狄，不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的，为什么季子还不够条件呢？认可做人臣子的，一定要使他像个臣子；认可做人儿子的，一定要使他像个儿子。（言外之意是：季子是夷狄之邦的臣子，是夷狄之王的儿子，就要在用语遣词上显示出这一点(dian)来。这就是所谓“《春秋》笔法”。）
南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
东风吹来，不见百花(hua)绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
白袖被油污，衣服染成黑。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无人舟自横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
注释
（07）“万重千叠”，元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑽萧飒（sà）：萧条冷落；萧索。
2、情：实情、本意。
4、县：同“悬”。罄：中间空虚的乐器。
④昔者：从前。