译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千(qian)艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光(guang)(guang)。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先(xian)都住满了人家。
青莎丛生啊,薠草遍地。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
茨菰叶烂时我们分别在西湾(wan),如今莲子花开还不见你回还。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
无以为家,没有能力养家。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。