译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
过去的(de)去了
观看你书写的人一(yi)个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞(fei)凤舞巨蟒游走。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余(yu)兴未尽!
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑷寸心:心中。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(21)辞:道歉。