首页 古诗词 题宗之家初序潇湘图

题宗之家初序潇湘图

金朝 / 王维桢

左顾右盼生光辉。是时仆在金门里,待诏公车谒天子。
上延北原秀,下属幽人居。暑雨若混沌,清明如空虚。
为客频改弦,辞家尚如昨。故山今不见,此鸟那可托。
还信忽从天上落,唯知彼此泪千行。"
晚岁沦夙志,惊鸿感深哀。深哀当何为,桃李忽凋摧。
"西下长乐坂,东入新丰道。雨多车马稀,道上生秋草。
此生一何苦,前事安可忘。兄弟先我没,孤幼盈我傍。
翻翻日月旗,殷殷鼙鼓声。万马自腾骧,八骏按辔行。
洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。吴云寒,燕鸿苦。风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。白日当天心,照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。
庭中犊鼻昔尝挂,怀里琅玕今在无。时人见子多落魄,
今日回看上林树,梅花柳絮一时新。"
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。词人洞箫赋,公子鵕鸃冠。
坐对芳樽不知热。醉来但挂葛巾眠,莫道明朝有离别。"
花月留丹洞,琴笙阁翠微。嗟来子桑扈,尔独返于几。"


题宗之家初序潇湘图拼音解释:

zuo gu you pan sheng guang hui .shi shi pu zai jin men li .dai zhao gong che ye tian zi .
shang yan bei yuan xiu .xia shu you ren ju .shu yu ruo hun dun .qing ming ru kong xu .
wei ke pin gai xian .ci jia shang ru zuo .gu shan jin bu jian .ci niao na ke tuo .
huan xin hu cong tian shang luo .wei zhi bi ci lei qian xing ..
wan sui lun su zhi .jing hong gan shen ai .shen ai dang he wei .tao li hu diao cui .
.xi xia chang le ban .dong ru xin feng dao .yu duo che ma xi .dao shang sheng qiu cao .
ci sheng yi he ku .qian shi an ke wang .xiong di xian wo mei .gu you ying wo bang .
fan fan ri yue qi .yin yin pi gu sheng .wan ma zi teng xiang .ba jun an pei xing .
dong ting bai bo mu ye xi .yan hong shi ru wu yun fei .wu yun han .yan hong ku .feng hao sha su xiao xiang pu .jie shi bei qiu lei ru yu .bai ri dang tian xin .zhao zhi ke yi shi ming zhu .zhuang shi fen .xiong feng sheng .an de yi tian jian .kua hai zhan chang jing .
ting zhong du bi xi chang gua .huai li lang gan jin zai wu .shi ren jian zi duo luo po .
jin ri hui kan shang lin shu .mei hua liu xu yi shi xin ..
sai wai pi jiang hu .chi zhong yuan yu luan .ci ren dong xiao fu .gong zi jun yi guan .
zuo dui fang zun bu zhi re .zui lai dan gua ge jin mian .mo dao ming chao you li bie ..
hua yue liu dan dong .qin sheng ge cui wei .jie lai zi sang hu .er du fan yu ji ..

译文及注释

译文
蒙蒙细雨中,即(ji)将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
山路上苍翠的树,与来(lai)的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
  天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
  冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过(guo)我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。”  秦国大夫杞子(zi)从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产(chan)生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。”  蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座(zuo)山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞(tun)虹霓。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。

注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
2. 白门:指今江苏南京市。
于:在。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
去:距离。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。

赏析

  杨继盛舍身取义的高尚精神和气节,感动了京城百姓,深得民心,在押解他去会审的途中,观看的百姓充满了街道,以致道路阻塞不能通行,人们不仅齐声叹息,而且为之流下了热泪。他死了以后,他的朋友王世贞、王遴冒死备下棺材装殓了他, 京城百姓流着泪交相传诵他的弹劾严嵩疏和《就义诗》杨继盛 古诗。杨继盛死后七年,严嵩罢官;后十年,严嵩削籍为民,抄没家产,严世藩伏诛;后十一年,明穆宗即位,为杨继盛平反,谥忠愍。所以杨继盛又被称为“杨忠愍”。
  这首诗用典较多,害得江湖夜雨搬来辞源,找了半天,这可能在一定程度上影响了这首诗的传播。注意该诗中好多典故并非实指,比如“燕然石”、“稽洛川”等,并非是唐朝当时作战的地方,这里只是借用汉代典故而已。这些典故,对于唐代的读书人来说,是大家熟知的事情,并非生僻之词,只是流传到我们今天,就并非人人都一目了然了。
  全诗共八句,可分三层意思:一、二两句为第一层,点明题目。起用惊讶的口气:说是洁白的画绢上,突然腾起了一片风霜肃杀之气,这种肃杀之气,第二句随即点明:原来是矫健不凡的《画鹰》杜甫 古诗仿佛挟风带霜而起,极赞绘画的特殊技巧所产生的艺术效果。这首诗起笔是倒插法。杜甫《姜楚公画角鹰歌》的起笔说:“楚公《画鹰》杜甫 古诗鹰戴角,杀气森森到幽朔。”先从《画鹰》杜甫 古诗之人所画的角鹰写起,然后描写出画面上所产生的肃杀之气,这是正起。而此诗则先写“素练风霜起”,然后再点明“《画鹰》杜甫 古诗”,所以叫作倒插法。这种手法,一起笔就有力地刻画出《画鹰》杜甫 古诗的气势,吸引着读者。杜甫的题画诗善用此种手法,如《奉先刘少府新画山水障歌》的起笔说:“堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾。”《画鹘行》的起笔说:“高堂见生鹘,飒爽动秋骨。”《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵》的起笔说:“沱水临中座,岷山到北堂。”这些起笔诗句都能起到先声夺人的艺术效果。
  华清宫是与唐玄宗、杨贵妃的名字密切相联。如杜牧的《过华清宫绝句三首》:“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,它选取杨贵妃看到贡品荔枝来到骊山之下时心情欢悦的角度,揭露了统治阶级为一己私利而不恤民生疾苦的罪恶。吴融两首《华清宫》在主题思想和杜诗很是相似,而第一首表现手法上与杜诗有某些类似之处,都是以小显大,这首诗通过华清宫中的细枝末节来揭露荒淫无道的唐玄宗和杨玉环的奢侈生活所加于人民的苦难,但所创造的意境,却独具一格。
  诗人在异国他乡的“窟室徘徊”,意欲“聊同凿坯”,但他徒有归隐的志向,却没有归隐的机遇,他幻想象颜阖一样凿壁逃遁,在“桐间露落,柳下(liu xia)风来”中寻求心灵的安宁。却无奈地被敌国的高官厚禄囚禁,他虽然身体躲在“蝉有翳兮不惊,雉无罗兮何惧”的小园,却摆不脱“檐直倚而妨帽,户平行而碍眉”的精神压力。生活上的安乐,始终不能弥补精神的空虚与困惑。诗人处在一种特殊的政治境遇中,虽然在敌国做官待遇优厚,但他仕宦敌国的耻辱始终不能释怀,他被自己不能保留“不事二主”的操守折磨的心如“历陵枯木”,发如“睢阳乱丝”。历陵枯木虽然曾经中枯而更茂,可对作者而言,梁国早已覆灭,梦幻中的可能枯而复苏的豫章树,却无论如何都不能再生发了。曾经“或陪玄武之观,时参凤凰之墟。观受厘于宣室,赋长杨于直庐”的人生经历,使他对国耻君恩根深蒂固而不能忘怀, 可是仅仅凭借他的一己之力,根本不可能转日回天。他屈从了,不但无法报国,还转而为敌国效力,过去的他一去不复返了,他带着沉重的精神枷锁悲哀痛心,所以他看到自己发如雎阳乱丝,就象当年墨子见素丝而泣一样,再也找不回生命蓬勃的痕迹了。
  这首赠诗,以亲切诙谐的笔调,对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。
  首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。
  苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗,又因恋恋不忘国运民生终于没能(mei neng)做到归隐山林。在岭南时,东坡先生的内心正处于这种出世与入世两难的心境之中。“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”正是这种两难心境的形象描述。
  尾联“只缘五斗米,辜负一渔竿”两句用典。“五斗米”不是指实数,而是一种修辞手法——夸张,即言其少,意思是指“俸禄微薄”。这是用东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。除了这首诗之外,岑参还在多首诗中用了这个典故,如“看君五斗米,不谢万户侯”(《送许拾遗恩归江宁拜亲》);“久别二室间,图他五斗米”(《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》);“五斗米留人,东溪忆垂钓”(《衙郡守还》)。此诗结尾二句运用了用典、借代的修辞手法,很生动的写景,同时暗喻诗人为了微薄的官禄不得不割舍闲适自得的生活的矛盾心理。
  后六句叙写李白二游长安事(an shi)。“文彩”二句是说李白因擅长诗赋被玄宗召入京,供奉翰林;他那些无与伦比的诗篇必将流传千古。以下四句记叙的是李白供奉翰林期间的事。“龙舟”句见唐人范传正《李公新墓碑》:玄宗“泛白莲池,公不在宴,皇欢既洽,召公作序。时公已被酒于翰苑中,仍命高将军扶以登舟。”“兽锦”句见李白《温泉侍从归逢故人》:“激赏摇天笔,承恩赐御衣。”蔡梦弼《杜诗注》引《李白外传》云:“白作乐章赐锦袍。”李白常被召入宫中为皇帝草拟文告和乐章,因为身受宠待,一些文士慕名追随左右。这时李白意得志满,盛极一时,诗人亦不惜浓墨重彩,加以渲染。诗人通过对李白两入长安的描写,用极为洗炼的笔触就勾勒出一个风流倜傥、飘逸豪放的诗人形象。
  善于选取典型生动的故事情节来刻画人物形象,是本文的一大特点。它并没有全面地叙写苏秦的一生,而是选取赴秦受挫、发愤读书、游说赵王、位极人臣以及家人前倨后卑几个典型情节,构成大悲大喜、冷热悬殊的曲折故事,描绘这位著名纵横家的独特经历与个性。
  总之,诗人正是抓住久雨的情境,写出水涨的特点,展现出浩渺壮阔的景观。面对这无比浩阔的湖面,使人顿生空寂落寞之感,诗人又是独自一人来游,自然难免独游之叹了。
  此诗是作者李白于开元十三年(725)出蜀途中所作。这首诗意境明(jing ming)朗,语言浅近,音韵流畅。全诗意境清朗优美,风致自然天成,为李白脍炙人口的名篇之一。
  这首诗托“古意”,实抒今情。它的题材、用语与萧纲的《乌栖曲》等齐梁宫体诗非常接近,但思想感情却大不相同。它的词采虽然富丽华赡,但终不伤于浮艳。诗的写法近似汉赋,对描写对象极力铺陈泻染, 并且略带“劝百讽一”之意。《唐诗镜》中说:“端丽不乏风华,当在骆宾王《帝京篇》上。”《唐诗选脉会通评林》引周敬语:“通篇格局雄远,句法奇古,一结更绕神韵。盖当武后朝,淫乱骄奢,风化败坏极矣。照邻是诗一篇刺体,曲折尽情,转诵间令人起惩时痛世之想。” 《批点唐音》中说:“此片铺叙长安帝都繁华,宫室之美,人物之盛,极于将相而止,然而盛衰相代,唯子云安贫乐道,乃久垂令名耳。但词语浮艳,骨力较轻,所以为初唐之音也。” 闻一多先生将《《长安古意》卢照邻 古诗》称为“宫体诗的自赎”。
  这首《怀古绝句·《交趾怀古》曹雪芹 古诗》在小说中的寓意实际上是说贾元春的。头四个字,《红楼梦》脂砚斋版本一律作“铜铸金镛”,这肯定是原文(yuan wen)。后人为切合“交趾”、“马援”,改成“铜柱金城”,这样改,以史实说是改对了,从寓意说是改错了,因为作者用“金镛”是为了隐指宫闱。汉代张衡《东京赋》中有“宫悬金镛”的句子;南朝齐武帝则置金钟于景阳宫,令宫人闻钟声而起来梳妆。要宫妃黎明即起,就是为了“振纪纲”。总之,首句与贾元春“册子”中所说的“榴花开处照宫闱”用意相同。“声传海外”句与她所作灯谜中说爆竹如雷,震得人恐妖魔惧一样,都比喻贾元春进封贵妃时的煊赫声势。马援正受皇帝的恩遇而忽然病死于远征途中,这也可以说是“喜荣华正好,恨无常又到”,“望家乡,路远山高”。但由于贾元春之死详情莫知,诗末句的隐义也就难以索解了。

创作背景

  辛弃疾在公元1203年(宋宁宗嘉泰三年)六月末被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久,即第二年阳春三月,改派到镇江去做知府。镇江,在历史上曾是英雄用武和建功立业之地,此时成了与金人对垒的第二道防线。每当他登临京口(即镇江)北固亭时,触景生情,不胜感慨系之。这首词就是在这一背景下写成的。

  

王维桢( 金朝 )

收录诗词 (2282)
简 介

王维桢 (1507—1555)明陕西华州人,字允宁,号槐野。嘉靖十四年进士。历修撰、谕德,官南京国子祭酒,以省母归。适关中地震遇难。自负经世才,谙知九边要害,识文墨,不得少效于世。扼腕时事,好使酒谩骂。诗文效法李梦阳,有《槐野存笥稿》。

诉衷情·凭觞静忆去年秋 / 潘景夔

"群物归大化,六龙颓西荒。(《感怀》)
"四明山绝奇,自古说登陆。苍崖倚天立,覆石如覆屋。
"山僧一相访,吏案正盈前。出处似殊致,喧静两皆禅。
三杰贤更穆,百僚欢且兢。摇怀及宾友,计曲辨淄渑。
"篱落能相近,渔樵偶复同。苔封三径绝,溪向数家通。
朝餐石中髓。小山连绵向江开,碧峰巉岩绿水回。
举国莫能和,巴人皆卷舌。一感登徒言,恩情遂中绝。"
"客来舒长簟,开閤延清风。但有无弦琴,共君尽尊中。


水调歌头·隐括杜牧之齐山诗 / 鲍瑞骏

候火起中夜,馨香满南轩。斋居感众灵,药术启妙门。
我来入遗庙,时候微清和。落日吊山鬼,回风吹女萝。
疑岭春应遍,阳台雨欲收。主人情未尽,高驾少淹留。"
"绝塞临光禄,孤营佐贰师。铁衣山月冷,金鼓朔风悲。
昨日东楼醉,还应倒接蓠。阿谁扶上马,不省下楼时。
觏止欣眉睫,沉沦拔草莱。坐登徐孺榻,频接李膺杯。
念君拂衣去,四海将安穷。秋天万里净,日暮澄江空。
二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。夜光抱恨良叹悲,


念奴娇·中秋 / 王午

梦闲闻细响,虑澹对清漪。动静皆无意,唯应达者知。"
风水无定准,湍波或滞留。忆昨新月生,西檐若琼钩。
关西侠少何咆勃。报雠只是闻尝胆,饮酒不曾妨刮骨。
甲第三重戟,高门四列侯。已成冠盖里,更有凤凰楼。
南山临皓雪,北阙对明珠。广座鹓鸿满,昌庭驷马趋。
恩波宁阻洞庭归。瑶台含雾星辰满,仙峤浮空岛屿微。
"才有幕中士,宁无塞上勋。汉兵将灭虏,王粲始从军。
闻有题新翰,依然想旧林。同声惭卞玉,谬此托韦金。"


国风·卫风·伯兮 / 沈华鬘

但见瀑泉落,如潈云汉来。闻君写真图,岛屿备萦回。
四郊一清影,千里归寸心。前瞻王程促,却恋云门深。
何事爱成别,空令登此楼。天光映波动,月影随江流。
西塞当中路,南风欲进船。云峰出远海,帆影挂清川。
春山多秀木,碧涧尽清流。不见子桑扈,当从方外求。
"攀崖复缘涧,遂造幽人居。鸟鸣泉谷暖,土起萌甲舒。
群动皆熙熙,噫予独羁束。常钦才子意,忌鵩伤踡跼.
"故里归成客,新家去未安。诗书满蜗舍,征税及渔竿。


鹧鸪天·一点残红欲尽时 / 钱慎方

"洛京十载别,东林访旧扉。山河不可望,存没意多违。
再三抱此怅为别,嵩洛故人与之说。"
"尝闻秦帝女,传得凤凰声。是日逢仙子,当时别有情。
江花独向北人愁。生涯已逐沧浪去,冤气初逢涣汗收。
却羡故年时,中情无所取。
昔贤居柱下,今我去人间。良以直心旷,兼之外视闲。
猿声不绝到炎州。青山落日那堪望,谁见思君江上楼。"
珠箔因风起,飞蛾入最能。不教人夜作,方便杀明灯。


望江南·咏弦月 / 程芳铭

"青鸾飞入合欢宫,紫凤衔花出禁中。
"习公有遗坐,高在白云陲。樵子不见识,山僧赏自知。
"襟带三秦接,旂常万乘过。阳原淑气早,阴谷沍寒多。
"六驳食勐虎,耻从驽马群。一朝长鸣去,矫若龙行云。
"自古悲摇落,谁人奈此何。夜蛩偏傍枕,寒鸟数移柯。
幽意颇相惬,赏心殊未穷。花间午时梵,云外春山钟。
日月终销毁,天地同枯藁。蟪蛄啼青松,安见此树老。
濯足岂长往,一樽聊可依。了然潭上月,适我胸中机。


风入松·一春长费买花钱 / 赵徵明

旅食伤飘梗,岩栖忆采薇。悠然独归去,回首望旌旗。"
"汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。子云叨侍从,献赋有光辉。
"玉辇西巡久未还,春光犹入上阳间。万木长承新雨露,
岂保须臾心勿异。西山日下雨足稀,侧有浮云无所寄。
善计在弘羊,清严归仲举。侍郎跨方朔,中丞蔑周处。
"白云乖始愿,沧海有微波。恋旧争趋府,临危欲负戈。
微臣矫羽翮,抃舞接鸾鹥."
"拥旌临合浦,上印卧长沙。海徼长无戍,湘山独种畬。


浣溪沙·徐邈能中酒圣贤 / 秦镐

苍苍金陵月,空悬帝王州。天文列宿在,霸业大江流。绿水绝驰道,青松摧古丘。台倾鳷鹊观,宫没凤凰楼。别殿悲清暑,芳园罢乐游。一闻歌玉树,萧瑟后庭秋。
连岸去不断,对岭遥相向。夹岸黛色愁,沈沈绿波上。
"梁园开胜景,轩驾动宸衷。早荷承湛露,修竹引薰风。
"好闲知在家,退迹何必深。不出人境外,萧条江海心。
尝观党锢传,抚卷不胜悲。
"汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。子云叨侍从,献赋有光辉。
金丹宁误俗,昧者难精讨。尔非千岁翁,多恨去世早。
与君携手姑苏台,望乡一日登几回。白云飞鸟去寂寞,


渔家傲·花底忽闻敲两桨 / 吴汝纶

"一德光台象,三军掌夏卿。来威申庙略,出总叶师贞。
野杏依寒拆,馀云冒岚浅。性惬形岂劳,境殊路遗缅。
银河无鹊桥,非时将安适。闺人理纨素,游子悲行役。
常闻绿水曲,忽此相逢遇。扫洒青天开,豁然披云雾。
"空蒙不自定,况值暄风度。旧赏逐流年,新愁忽盈素。
日入闻虎斗,空山满咆哮。怀人虽共安,异域终难交。
"步出城东门,试骋千里目。青山横苍林,赤日团平陆。
何如道门里,青翠拂仙坛。"


苏子瞻哀辞 / 曹廷梓

返自然兮道可冥,泽妙思兮草玄经,结幽门兮在黄庭。"
将调梅铉实,不正李园冠。荆玉终无玷,随珠忽已弹。
"与世澹无事,自然江海人。侧闻尘外游,解骖fL朱轮。
一坐看如故,千龄独向隅。至人非别有,方外不应殊。"
一与清景遇,每忆平生欢。如何方恻怆,披衣露更寒。"
忽似孤城万里绝,四望无人烟。又如虏骑截辽水,
旅梦亲乔木,归心乱早莺。倘无知己在,今已访蓬瀛。"
宠命垂天锡,崇恩发睿情。熏风清禁籞,文殿述皇明。