译文
一位(wei)年过(guo)八十的老僧,从未听说过世间所发生(sheng)的事情。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
诗人从绣房间经过。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
青山好像图画,流溪仿佛(fo)镜中回旋。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍(ai)他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
王母的桃花开了上千遍(bian),长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
359、翼:古代一种旗帜。
6虞:忧虑