译文
船行到(dao)江心的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷(mi)蒙愁肠寸断。
长江滚滚东去,下有(you)蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
治理川谷(gu)马上大功告成,尧帝为何对(dui)他施刑?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑾舟:一作“行”
辜:罪。
汝:你。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
海日:海上的旭日。
属:有所托付。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。