译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
那得意忘形的(de)骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱(ai)惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚(qi)。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷(wei)盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘(qiu),北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
素谒:高尚有德者的言论。
1 食:食物。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。