译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的(de)声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命(ming)运。
你没看见金粟堆前松(song)柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑(qi)却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
扶者:即扶着。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
行:行走。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。