译文
《天门》佚名 古诗开后，望见天体广远，这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭(ji)祀。祭祀时，夜有美光，汉武帝认为是神灵显通，以为恩德信义感动了上(shang)天。神灵的德佑，广大无私，使皇帝能得到(dao)长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋，用平整的石块砌成了殿堂，祭祀在这样的场所举行，显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌，竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀，用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒，照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作(zuo)来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔，日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下，汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去，汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下，使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许，他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生，愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛，美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙，俯视大地好比是浮游于大海中。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢(she)求呢？
注释
（6）啭（zhuàn）：鸣叫
[6]汗牛塞屋，富贵家之书：那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多，搬运起来就累得牛马流汗，放置在家里就塞满屋子。汗，动词，使……流汗。
⑤始道：才说。
353、远逝：远去。
故：原故，原因和对姜氏的誓言。
⑷猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。