译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
因为和君私奔所以很久不与家(jia)乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
平缓流动(dong)的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我的脸蜡黄,没有一点光泽(ze),哪知道人世间的什么荣华富贵。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
月亮从城头落(luo)下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑷寸心:心中。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
37. 芳:香花。
(75)尚冠里:长安城内里名。
诺,答应声。
⑺岩扉:指山岩相对如门。