译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日(ri),受聘在商汤身边。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
善假(jiǎ)于物
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一(yi)春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减(jian)香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
祈愿红日朗照天地啊。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋(mou)的李将军。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河(he)青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔(ben)腾不息,滚滚东流。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
11. 无:不论。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
滋:更加。