译文
生离(li)死别人间事,残魂孤(gu)影倍伤神;
在《白帝》杜甫 古诗(shi)城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外(wai)去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就(jiu)应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂(bi)牵扯我的衣襟,不让我离去。
江南酒家卖(mai)酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
当年汉兵直(zhi)指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
尾声:
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
17.固:坚决,从来。
12故:缘故。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
7.床:放琴的架子。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
6.交游:交际、结交朋友.