译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所(suo)以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还(huan)在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣(chen)。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
魂魄归来吧!
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
其一
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
8.坐:因为。
村墟:村庄。
何许:何处。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。