译文
又碰到(dao)裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
凤凰鸟高声鸣叫(jiao)响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
柏梁(liang)台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
133、陆离:修长而美好的样子。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
[5]去乡邑:离开家乡。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。