译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
山河荒芜多萧条满目凄(qi)凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑(yi)问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
冉冉升起的云霞荡(dang)涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
十个太阳轮番照射,金属石头都(du)熔化变形。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
呼吸(xi)之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
缚尘缨:束缚于尘网。
寻:不久。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
21、湮:埋没。