译文
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当(dang)的位置,这让我内心非常悲伤。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见(jian)江心之中映着白白秋月影。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我问他现在乡国和宗族过得怎(zen)么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年(nian)发生了很大的变化。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢(ne)?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算(suan)轻。
自古来河北山西的豪杰,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。