译文
轻歌曼舞(wu)多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日(ri)观看,却百看不厌。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
于是就(jiu)想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把(ba)胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
101、诡对:不用实话对答。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
25、沛公:刘邦。
(28)罗生:罗列丛生。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。