译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
何必考虑把尸体运回家乡。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋(fen)得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
“有人在下界(jie),我想要帮助他。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因(yin)为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。