译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一片经霜的红叶离开树枝(zhi),飞(fei)近身来让我题诗。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩(yan)映冬日的寒光。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
这一别,我俩(lia)各隔千里,荣枯(ku)不用,炎凉各自。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
毕至:全到。毕,全、都。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。