译文
既然已经惊(jing)天动地,又有谁能心怀畏惧?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
有人疑惑不(bu)解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂(hun)。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙(qun)。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如(ru)今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
9.挺:直。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
修途:长途。