译文
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏(shang)景物的(de)光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我(wo)访问他家。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我在这里暗与山僧告别,遥(yao)向白云作揖而(er)去。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴(yin)故家。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
仔细推究事物盛衰变化的道(dao)理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
“魂啊归来吧!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用(yong)荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
解:把系着的腰带解开。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
曰:说。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。