译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐(zhu)雨,时时
陇山的流水,也发(fa)出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
早知潮水的涨落这么守信,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
白袖被油污,衣服染成黑。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
来欣赏各种舞乐歌唱。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬(yang)起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
注释
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
伊:你。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑫个:语助词,相当于“的”。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。