译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连(lian)天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香(xiang)火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
徒然听到传说,海外还有九(jiu)州,来生未可预知,今生就此罢休。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
以(yi)前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
风中的柳絮残飞到水面化(hua)作浮萍(ping),河泥中的莲花(hua)虽然刚劲果断,但(dan)是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
(7)苟:轻率,随便。
③熏:熏陶,影响。
⑥解:懂得,明白。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”