译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时光消磨。
敌军听到大军出征(zheng)应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
山上有纪念羊枯的(de)堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
离痛饮后大醉而别还(huan)有几日(ri),我们登临遍附近的山池楼台。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
最为哀痛的是因战(zhan)乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边(bian),很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横(heng)塘。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
惟:思考。