译文
一夜间(jian),春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从(cong)楚水边飞回(hui)燕山旁(pang)。不(bu)要怪我春天一来就要回去,江(jiang)南虽好,却是他乡!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
桂花从天而降,好像是月(yue)上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
(孟子)说:“使人民安定(ding)才能称王,没有人可以抵御他。”
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
顾:回头看。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
193.反,一本作“及”,等到。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。