译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如(ru)果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投(tou)地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我(wo)就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
凉生:生起凉意。
9、堪:可以,能
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
(46)斯文:此文。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。