译文
滞留长安不(bu)是我心愿,心向东(dong)林把我师怀念(nian)。
“魂啊回来吧!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如(ru)别人?
最辛苦和最让人怜爱的是天上(shang)的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时(shi)候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。