译文
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎(zen)能(neng)使我们吴县百姓忘记他呢!
有一个楚国人(ren),既(ji)卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透(tou)它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界(jie)上。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持(chi)抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下(xia)英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
曷:为什么。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(26)屏:这里是命人退避的意思。