译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
这(zhe)春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂(piao)流到(dao)何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
谁帮(bang)我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道(dao)故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
52.贻:赠送,赠予。
花径:花间的小路。
77、英:花。
欲:想要.
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。