译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流(liu)去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回(hui)望那(na)驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一(yi)样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
鸡声嘹亮,茅(mao)草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变(bian)。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
其:他的,代词。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
毕至:全到。毕,全、都。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑨五山:指五岳。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑥闻歌:听到歌声。