译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦(luan)起伏。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周(zhou)游观访上天下地。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
花虽残了,蜂儿却(que)把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进(jin)发。
魂魄归来吧!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑤先论:预见。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
7 口爽:口味败坏。
18.其:他,指吴起
6.四时:四季。俱:都。