译文
牛女双星合又分,人(ren)世(shi)情侣望玉钩。
精(jing)心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大(da)官。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个(ge)(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东(dong)到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养(yang)自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
⑩垂叶:低垂的树叶。
索靖:晋朝著名书法家
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑵白水:清澈的水。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。