译文
尘世烦扰平生难逢(feng)开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂(tu)抹,时髦的漂亮(liang)衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉(liang)的院落,还要经受几番春暮。
临近分别的时候牵着止夫(fu)的衣服问道:这次你到哪儿去?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中(zhong)华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
100、发舒:放肆,随便。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
①如:动词,去。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
(24)淄:同“灾”。