译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的(de)月亮总是先照亮梅花。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我(wo)啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊(ban)啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱(ao)翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
少妇试(shi)穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
世上难道缺乏骏马啊?
日月星辰归位,秦王造福一方。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
⑴潇潇:风雨之声。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
而:表顺连,不译
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。