译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们(men)最先察觉了初春江水的回暖。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟(yin)。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
和老友难得见(jian)了面,痛快地畅饮一杯酒。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常(chang)记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场(chang),每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
44. 失时:错过季节。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。