译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过(guo)了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面(mian)。万恶滔天的董卓把(ba)府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
想到海天之外去寻找明月,
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他(ta)的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
直到家家户户都生活得富足,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
偶(ou)尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
楚南一带春天的征候来得早,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
龙颜:皇上。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑶佳期:美好的时光。
②嬿婉:欢好貌。
10、当年:正值盛年。